Перевод: с английского на русский

с русского на английский

о способе кроя

  • 1 bias

    1. noun
    1) уклон, наклон, склон, покатость
    2) косая линия в ткани; to cut on the bias кроить по косой линии
    3) предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.); предвзятость, необъективность
    4) radio смещение
    Syn:
    bigotry
    2. verb
    склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать
    3. adverb
    косо, по диагонали
    * * *
    1 (n) наклон; предвзятое мнение; предвзятость; предубеждение; пристрастие; пристрастное отношение; систематическое отклонение; склонность; смещение; уклон
    2 (v) оказывать влияние; склонить; склонять
    * * *
    * * *
    [bi·as || 'baɪəs] n. уклон, наклон; пристрастие; склон, покатость; предубеждение, предвзятость, необъективность, тенденциозность; смещение; косая линия в ткани v. склонять, настраивать, оказывать влияние, оказывать плохое влияние
    * * *
    подверженность
    предрасположенность
    предубеждение
    предубеждения
    склонность
    смещение
    * * *
    1. сущ. 1) наклон 2) косая линия в ткани 3) предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие 2. гл. склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое) 3. нареч. косо, по диагонали, по косой (о способе кроя)

    Новый англо-русский словарь > bias

  • 2 bias

    ['baɪəs] 1. сущ.
    1) наклон, покатость, склон, уклон
    Syn:

    All skirts are cut with a curved bias. — Все юбки выкроены по косой.

    There was clear evidence of a strong bias against her. — Было очевидно, что к ней относились c большим предубеждением.

    Some women still believe there is a bias in favour of male staff in the office. — Некоторые женщины до сих пор уверены, что предпочтение отдаётся сотрудникам мужского пола.

    Syn:
    4) радио смещение

    I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias. — Я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации.

    2. гл.
    склонять; оказывать влияние ( обычно плохое); настраивать

    to bias against — настраивать против кого-л.

    My parents are biased against popular music before they even hear it. — Мои родители относятся к поп-музыке отрицательно, хотя ни разу её не слышали.

    3. нареч.
    косо, по диагонали, по косой ( о способе кроя)

    Англо-русский современный словарь > bias

См. также в других словарях:

  • Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»